2012-06-25 モデル名の国際化対応 忘れがちなので、備忘録 config/locales/attributes.ja.yml ja: activerecord: models: user: 'ユーザー'